<%@ page contentType="text/html; charset=gb2312" language="java" %> <%@ page import = "java.sql.*"%> <%@ include file="connectDB.jsp" %> 中国燃料电池公共汽车商业化示范项目采购通告---节能与新能源汽车网
| 节能与新能源汽车网 本站公告 | 网站声明 论坛 | 联系我们  
    首页 |
 
 

全球环境基金(GEF)/ 联合国开发计划署(UNDP)

 
  中国燃料电池公共汽车商业化示范项目采购通告  
 

    联合国开发计划署已同意中华人民共和国政府开展上述项目活动。中国国际经济技术交流中心(下简称交流中心)受中华人民共和国科学技术部委托,负责本项目下混合动力型燃料电池公共汽车的车辆采购、车辆合同签署和执行工作。
    交流中心现邀请合格的项目建议人提供以下产品的项目建议书:
    采购编号:ICEB-B07G3601
    产品名称:混合动力型燃料电池公共汽车
    具体要求详见《混合动力型燃料电池公共汽车寻求项目建议书》。
    有兴趣的项目建议人可以自北京时间2008年8月7日起至9月13日,每周工作日时间上午09:30到11:00,下午13:30 到16:00按下方联系方式向交流中心购买项目建议书和咨询建议书具体内容。若项目建议人确定参与本次采购活动,请务必向交流中心递交书面申请,并按照要求提交资格预审文件,待资格审核通过且购买了《混合动力型燃料电池公共汽车寻求项目建议书》之后,建议人的参与资格才被视为正式确定。
    《混合动力型燃料电池公共汽车寻求项目建议书》为英文版本,合格的项目建议人可以通过现金、现金支票或者银行汇款的方式向交流中心支付5000元人民币或者720美元进行购买;上述费用一旦付至交流中心,将不被退回。如需交流中心邮寄,中国国内的项目建议人应支付100元人民币邮寄费用,国外的项目建议人应支付600元人民币或87美元的邮寄费用。交流中心对邮递公司在文件邮递过程中发生的文件丢失和延迟递送不承担任何责任。
    密封好的项目建议书应在北京时间2008年10月7日上午10点之前按照下方地址送至交流中心,交流中心将于10月8日至10月14日期间在北京组织评比。在此期间,由于交流中心可能会要求项目建议人就其项目建议书作进一步陈述和针对合同条款与采购方进行详细沟通,因此每一位成功递交建议书的建议人应提早做好充分准备。交流中心不承担项目建议人因准备建议书和递送建议书产生的任何费用。
    联系人:贾金龙
    中国国际经济技术交流中心
    中国北京东城区安定门东大街28号雍和大厦C座11-12楼,100007
    手机:86-13601258912
    电话: 8610-84000619
    传真: 8610-84000611
    电子邮件: jiajinlong@cicete.org

                                                                                                        2008年8月7日
 
  The Procurement Notice of GEF/UNDP Demonstration  
  for Fuel Cell Bus Commercialization in China Project  
 

    The United Nations Development Programme (UNDP) has agreed with the Government of the People’s Republic of China to carry out this project. The Ministry of Science and Technology of China shall act as the implementing agency of the Chinese government, and shall be represented in requesting for the procurement Proposals and contractual matters connected with the project procurement by China International Center for Economic and Technical Exchanges (hereinafter referred to as CICETE) with address below.

    CICETE now invites sealed Proposals from eligible Offerors for the following vehicles:
    Proposal Number: ICEB-B07G3601
    Item: Hybrid Fuel Cell Bus

    Details and specifications will be provided in the REQUEST FOR PROPOSAL (hereinafter referred to as RFP) for Hybrid Fuel Cell Bus. Interested Offerors may obtain the more information form CICETE and can view and buy the RFP documents at the address below from 09:30 to 11:00 a.m. and 13:30 to 16:00 p.m. (Beijing time) on working days from August 7 to September 13, 2008.

    An eligible Offeror’s identity will be confirmed and accepted by CICETE, only on the condition that the Offeror has submitted a written application to CICETE at the address below indicating its willingness to participate, passed the pre-qualification procedure and bought the RFP Documents.

    The RFP document issued in English shall be purchased by the qualified Offerors by the payment of a nonrefundable fee of RMB 5,000.00 or USD720.00. Payment can be made by cash, cash check or direct deposit to CICETE’s account. The RFP document may be delivered to the qualified Chinese Offerors by courier for additional fee of RMB 100.00, and to the qualified international Offerors for RMB 600.00 or USD87.00. No liability shall be accepted by CICETE for loss or late delivery.

    Sealed Proposals will be received by CICETE at below address before 10:00 a.m. on October 7, 2008 (Beijing time), and then be evaluated from October 8 to October 14 in Beijing. And each of the Offerors who have successfully submitted their Proposals shall be well prepared in advance for the possibility to be requested by CICETE to further introduce its Proposal and negotiate the contractual clauses. CICETE shall not take the responsibility for any costs or expenses incurred to the qualified Offerors for Proposal preparation and delivery.

 

    The China International Center for Economic and Technical Exchanges (CICETE)
    11th & 12th Floor, Section C, Yong He Plaza,No.28,An Ding Men Dong Da Jie, Eastern District, Beijing, 100007,China
    Attention: JIA Jinlong
    Mobile phone:86-13601258912
    Tel: 8610-84000619
    Fax: 8610-84000611

    Email: jiajinlong@cicete.org
 
     
     
     
     
 
 
 
节能与新能源汽车网
Copyright © 2005-2008 CHINAEV.ORG Corporation, All Rights Reserved
 
        
信息产业部:京ICP备06043646号